If you not see the current status in the Update Center Forefront Enterprise Management Server, it is very likely that you have set the same locale on the server with the EMS and Forefront TMG server 2010.
Set the same locale and EMS console TMG server status will begin to show.
Before:
After: